VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Herci jsou velmi pracovití a soustředění, říká režisérka Simona Nyitrayová

Šumperk – Novou tváří letošní sezony v Divadle Šumperk je osmadvacetiletá slovenská režisérka Simona Nyitrayová. Právě ona se chopila přípravy druhé letošní premiéry, kterou je Sen noci svatojánské.

6.11.2015
SDÍLEJ:

Novou tváří letošní sezony v Divadle Šumperk je osmadvacetiletá slovenská režisérka Simona Nyitrayová.Foto: Miroslav Pawelek

„Divákům nabízíme klasickou letní komedii, která jim zaručeně zpříjemní pochmurné podzimní večery. Herci podávají intenzivní výkon a předvádějí chytlavý a inteligentní situační humor. Co víc si přát?" říká Simona Nyitrayová v rozhovoru pro Šumperský a jesenický deník.

Shakespearův Sen noci svatojánské se v Šumperku hrál v letech 1957 a 1985. Šlo o klasické provedení hry, v čem se bude lišit ta nejnovější verze inscenace, která bude mít premiéru 7. listopadu?

Naše inscenace je, myslím, jedinečná v tom, kam je umístěn děj této slavné hry. Bude to pro mnohé diváky určitě překvapivé. Text jsme také dost výrazně seškrtali a trochu jsme jej žánrově posunuli.

Inscenace byla do češtiny přeložena podle dostupných zdrojů celkem sedmkrát, proč jste si jako předlohu zvolila právě překlad Martina Hilského?

Jeho překlad nejvíce vyhovoval našim záměrům a zároveň našemu chápání tématu v textu. Krásně se čte a hercům se líbí.

Městské divadlo v Brně inscenaci uvedlo jako muzikál, jakou roli bude v šumperské inscenaci hrát hudební složka?

Protože se Sen noci svatojánské odehrává v Aténách, zvolili jsme řecké rytmy kombinované s moderní, dynamickou hudbou. Zpívané části se střídají s gagy a pohybově náročnými situacemi. Takže hudba hraje určitě velkou roli.

Spolupracujete s mnoha divadly v Česku i na Slovensku. To šumperské patří mezi ty malé, téměř rodinné scény, jak se vám tu pracovalo a vlastně ještě pracuje? Chválíte herce?

Od začátku se mi se souborem i s celým divadlem pracovalo výborně. Herci jsou velmi pracovití a soustředění. A stále ukazují svou tvořivost, což mě velice těší.

V klasické inscenaci účinkují na dvě desítky osob, minisoubor Divadla Šumperk tolik členů nemá, jak jste se s tímto vypořádala? Při úpravách jste už inscenaci šila na míru pro Šumperk?

Hru jsme upravovali se zřetelem na velikost hereckého souboru Divadla Šumperk. Zároveň jsme malému počtu postav dali vlastní význam, který diváci určitě odhalí.

Teď máte možnost pozvat návštěvníky do Divadla Šumperk. Na co byste je nalákala na vaše představení?

Divákům nabízíme klasickou letní komedii, která jim zaručeně zpříjemní pochmurné podzimní večery. Herci podávají intenzivní výkon a předvádějí chytlavý a inteligentní situační humor. Co víc si přát?

Měla jste čas si projít a poznat Šumperk? Co se vám ve městě líbí nebo nelíbí?

Šumperk je velmi pěkné město v prostředí krásných hor. Je tu krásná radnice a pěkné uličky s parky. Jsem velmi ráda, že jsem tu mohla hostovat. A velmi ráda se sem zase někdy vrátím.

Autor: Soňa Singerová

6.11.2015 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto
40

Vychutnejte si léto s Deníkem a hlasujte o váš nejoblíbenější podnik

Kabelkový veletrh 2016 ve foyer Moravského divadla v Olomouci
8

Kabelkový veletrh bude poprvé na třech místech!

Nominujte Deník v anketě Křišťálová Lupa 2017!

Nominujte Deník.cz do ankety českého internetu Křišťálová Lupa 2017! Díky vám bude mít Váš regionální Deník šanci dostat se do finálního hlasování v kategorii "Zpravodajství".

Vysněné dětské postele

Dětský pokoj potřebuje pořádnou postel. Ale obyčejné postele jsou plné nesplněných dětských snů. Zkuste splnit nějaké ty sny i vysněnou postelí.

Úředníci se opět stěhují, upozorňuje radnice občany

Rozsáhlá rekonstrukce historické budovy šumperské radnice na náměstí Míru pokračuje další etapou. Úředníky některých odborů čeká další stěhování do náhradních prostor.

I další příprava s nulou, Draci nedali Třebíči ani gól

Podruhé v řadě vyšli šumperští hokejisté v přípravě střelecky naprázdno. V úterním utkání nestačili Draci na účastníka WSM ligy Horáckou Slavii Třebíč, která jim nasázela pět gólů.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení