VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Tři židovské ženy spojila 150 let stará kniha

LOŠTICE - Tři židovské ženy žijící v různém čase na různých místech světa spojila útlá kniha, kterou napsala první z nich před 150 lety v Lošticích.

24.7.2007
SDÍLEJ:

Na snímku pocházejícím z roku 1924 z oslavy narozenin dědečka paní Edith Carterové v Mohelnici je i její otec Otto Knöpflmacher (prvni zleva). Matka je žena v bílé halence, lidé kolem ní jsou matčini sourozenciFoto: Respekt a tolerance/archiv

Rabínova žena Fanny Neuda psala své Hodiny zbožnosti pro židovské ženy a kniha vyšla postupně v mnoha vydáních po celém světě. V roce 2003 ji náhodou objevila v antikvariátu editorka Gettyho muzea v Los Angeles Dinah Berland.

Kniha na ni tak zapůsobila, že se vydala po stopách její autorky, přes internet objevila loštickou společnost Respekt a tolerance a od ní získala potřebné informace. Rozhodla se knihu v Americe znovu vydat. Text převedla do moderní angličtiny a dokonce ho zveršovala. Kniha vyjde v USA koncem srpna i s přílohou věnovanou autorce a Lošticím.

Když Dinah Berland začala v červnu chystat sérii přednášek a besed o knize, obrátila se i na synagogu v Milwaukee, kam jako dítě chodívala na bohoslužby s rodiči. Telefon zvedla rabínova žena a vzápětí připravila editorce nečekané překvapení.

„Ty Loštice já dobře znám. Moje maminka Edith Carter, rozená Knöpflmacherová, z toho kraje pochází a v Lošticích měla spoustu příbuzných,“řekla žena.

Ukázalo se, že Edith Carter je naživu. Přežila Osvětim, dnes má devadesát roků a pořád vynikající paměť. Dinah poslala staré paní brožuru Byl jednou jeden svět, kterou sestavili členové sdružení Respekt a tolerance. Tentokrát bylo velké překvapení na straně staré dámy.

„Ke svému úžasu jsem na první straně našla snímek z oslavy narozenin svého dědečka. To je neuvěřitelné!“ napsala Edith Carter.

A poslední překvapení následovalo. Knihu Hodiny zbožnosti paní Edith dobře zná. „Měla jsem ji u sebe i při transportu do Osvětimi, ale když nás tam vyháněli z vagonů, uhodili mě přes ruku a já jsem o knihu přišla,“ napsala Edith Carter.

Dnes už pro sdružení Respekt a tolerance, které se zabývá historií Židů v regionu, sepisuje vzpomínky na lidi, kteří byli součástí místní židovské komunity.

24.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Vybíráme ojeté SUV do 300 tisíc.
AUTOMIX.CZ
20

Vybíráme ojeté SUV do 300 tisíc. Jaké koupit? A jakým se radši vyhnout?

Nehoda tří aut v Libivé
7

Tři auta se "poťukala" v Libivé. Škoda je 200 tisíc korun

Velká světlometová krádež: zaměstnanci ukradli zboží za statisíce

Velkou krádež vyšetřují policisté ve firmě na výrobu světlometů v Mohelnici. Skupina devíti lidí zde kradla výrobky. Celkově způsobili škodu za devět set tisíc korun.

Pátek bude horký, víkend přinese rapidní ochlazení s deštěm

Poslední pracovní den nabídne teploty přes třicet stupňů, víkend ale přinese déšť a výrazné ochlazení. V neděli se rtuť teploměru v Olomouckém kraji vyšplhá jen ke 22 stupňům. 

Opilý cyklista nedal přednost. Těžce se zranil

Těžkým zraněním cyklisty skončila nehoda, která se stala ve středu 16. srpna krátce před půl jedenáctou dopolední u odbočky na Kolšov mezi obcemi Lesnice a Sudkov.

Kam za zážitky nejen o víkendu? Inspirujte se na novém webu Tipy Deníku

Chcete mít přehled o kulturních, sportovních a dalších akcích ve všech regionech? Pak navštivte naši stránku www.tipydeniku.cz, kde najdete fůru inspirace co podniknout nejen o víkendu.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení