Dramatický duel muselo nakonec rozhodnout až druhé prodloužení, v němž tým z předměstí Ottawy vyválčil klíčovou výhru 2:1. Celku Gatineau se tak podařil obrat v sérii hrané na čtyři vítězné zápasy z 1:3 na 4:3.

V dalším kole mužstvo Denise Kindla narazilo na výběr Saint John, oba úvodní duely ale vysoko prohrálo 4:7 a 2:7. Český útočník ve druhém střetnutí přihrával na oba góly svých barev.

Bývalý forvard Šumperku a Pardubic si zatím ve vyřazovacích bojích drží bilanci bodu na zápas, když v osmi utkáních zaznamenal osm bodů za tři góly a pět přihrávek.

V základní části QMJHL pak Denis Kindl sehrál celkem 65 zápasů, ve kterých nasbíral 37 bodů, když nastřílel 17 branek a přidal 20 asistencí.

Jednu přihrávku přidal ve třech zápasech do svých statistik v AHL starší bratr Denise Kindla Jakub, obránce mužstva Grand Rapids Griffins.

Jeho tým však pokaždé prohrál, dvakrát s Abbotsfordem 3:4 a 1:2, proti Rochesteru si pak farma Detroitu připsala porážku 0:3.

Bývalý kapitán české reprezentační dvacítky odehrál během dosavadní sezony v AHL 69 zápasů, ve kterých nasbíral jako obránce 28 bodů za 3 góly a 25 asistencí.
V hodnocení plus/minus má osm záporných bodů a v kolonce trestů 59 minut.