VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Herci jsou velmi pracovití a soustředění, říká režisérka Simona Nyitrayová

Šumperk – Novou tváří letošní sezony v Divadle Šumperk je osmadvacetiletá slovenská režisérka Simona Nyitrayová. Právě ona se chopila přípravy druhé letošní premiéry, kterou je Sen noci svatojánské.

6.11.2015
SDÍLEJ:

Novou tváří letošní sezony v Divadle Šumperk je osmadvacetiletá slovenská režisérka Simona Nyitrayová.Foto: Miroslav Pawelek

„Divákům nabízíme klasickou letní komedii, která jim zaručeně zpříjemní pochmurné podzimní večery. Herci podávají intenzivní výkon a předvádějí chytlavý a inteligentní situační humor. Co víc si přát?" říká Simona Nyitrayová v rozhovoru pro Šumperský a jesenický deník.

Shakespearův Sen noci svatojánské se v Šumperku hrál v letech 1957 a 1985. Šlo o klasické provedení hry, v čem se bude lišit ta nejnovější verze inscenace, která bude mít premiéru 7. listopadu?

Naše inscenace je, myslím, jedinečná v tom, kam je umístěn děj této slavné hry. Bude to pro mnohé diváky určitě překvapivé. Text jsme také dost výrazně seškrtali a trochu jsme jej žánrově posunuli.

Inscenace byla do češtiny přeložena podle dostupných zdrojů celkem sedmkrát, proč jste si jako předlohu zvolila právě překlad Martina Hilského?

Jeho překlad nejvíce vyhovoval našim záměrům a zároveň našemu chápání tématu v textu. Krásně se čte a hercům se líbí.

Městské divadlo v Brně inscenaci uvedlo jako muzikál, jakou roli bude v šumperské inscenaci hrát hudební složka?

Protože se Sen noci svatojánské odehrává v Aténách, zvolili jsme řecké rytmy kombinované s moderní, dynamickou hudbou. Zpívané části se střídají s gagy a pohybově náročnými situacemi. Takže hudba hraje určitě velkou roli.

Spolupracujete s mnoha divadly v Česku i na Slovensku. To šumperské patří mezi ty malé, téměř rodinné scény, jak se vám tu pracovalo a vlastně ještě pracuje? Chválíte herce?

Od začátku se mi se souborem i s celým divadlem pracovalo výborně. Herci jsou velmi pracovití a soustředění. A stále ukazují svou tvořivost, což mě velice těší.

V klasické inscenaci účinkují na dvě desítky osob, minisoubor Divadla Šumperk tolik členů nemá, jak jste se s tímto vypořádala? Při úpravách jste už inscenaci šila na míru pro Šumperk?

Hru jsme upravovali se zřetelem na velikost hereckého souboru Divadla Šumperk. Zároveň jsme malému počtu postav dali vlastní význam, který diváci určitě odhalí.

Teď máte možnost pozvat návštěvníky do Divadla Šumperk. Na co byste je nalákala na vaše představení?

Divákům nabízíme klasickou letní komedii, která jim zaručeně zpříjemní pochmurné podzimní večery. Herci podávají intenzivní výkon a předvádějí chytlavý a inteligentní situační humor. Co víc si přát?

Měla jste čas si projít a poznat Šumperk? Co se vám ve městě líbí nebo nelíbí?

Šumperk je velmi pěkné město v prostředí krásných hor. Je tu krásná radnice a pěkné uličky s parky. Jsem velmi ráda, že jsem tu mohla hostovat. A velmi ráda se sem zase někdy vrátím.

Autor: Soňa Singerová

6.11.2015 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Draci oplatili Kopřivnici porážku
39

Již 149 minut Draci nedostali gól, v sobotu doma oplatili porážku Kopřivnici

Benefiční adventní koncert v kostele Narození Panny Marie v Brníčku.
14

Benefiční koncert pomohl vážně nemocné dívence

AUTOMIX.CZ

Víte, co je černý led? Poradíme, jak ho poznat a jak se s ním vypořádat

Ze všech zimních nástrah na motoristy (a vlastně obecně na všechny), je jednou z nejhorších takzvaný „černý led“. Ten je totiž skoro nerozpoznatelný, ale strašlivě kluzký, což může způsobit velkou spoustu nemilých situací. Znáte taková ta videa, kdy se auta se zabržděnými koly nekontrolovaně kloužou jako saně? Tak přesně to umí černý led.

V Jeseníkách platí lavinová dvojka

Na druhý stupeň z pětibodové škály zvýšili v pátek 15. prosince lavinové nebezpečí horští záchranáři v Jeseníkách.

Pojištění dětí? Jde o nadstandard, důležitější je pojištění rodičů

Odpověď na otázku, zda se může vyplatit pojištění dítěte, dávají podle finančního poradce společnosti Partners Václava Valáška příklady z praxe. Dětské pojištění dává smysl především za podmínky pojištění vážných zdravotních komplikací, jako jsou trvalé následky úrazu nebo diagnóza závažného onemocnění.

V Dolních Studénkách chtějí vlastní zdroj vody

Vlastní zdroj vody se snaží získat obec Dolní Studénky. Na jaře nechá provést průzkumný vrt v místě, které se nachází poblíž stávajícího vodojemu v místní části Králec. Pokud se ukáže, že vody je dostatečné množství a je v dobré kvalitě, budou jí odebírat dolnostudénské domácnosti.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT