VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Potomci autora pověstí: Kniha je plagiát!

ZÁBŘEH/PROSTĚJOV - Zlatá kniha bájí a pověstí, kterou vydal a v minulém týdnu v Konici pokřtil majitel reklamní agentury z Prostějova Josef Milar, se možná brzy stane sběratelskou lahůdkou. Ne pro mimořádnou úroveň, ale proto, že téměř celý obsah včetně ilustrací je převzat z knihy Martina Strouhala vydané v roce 1944.

2.7.2007
SDÍLEJ:

Vnuk autora pověstí Martin Strouhal předvádí první strany obou knih. Úvodní ilustrace je stejná. Foto: DENÍK/Stanislava Rybičková

Originální ilustrace loštického výtvarníka Huga Šilberského Josef Milar na některých místech nepatrně pozměnil a podepsal se pod nimi. Rozdíly jsou tak malé, že najít je vyžaduje hledání hodné oblíbeného časopiseckého kvízu. Potomci Martina Strouhala, který většinu pověstí napsal, jsou z postupu prostějovského vydavatele v šoku.

„Můj dědeček zemřel před dvaceti lety a letos uplyne sto let od jeho narození. V rodině jsme se rozhodli výročí připomenout novým vydáním dědovy knihy Báje a pověsti. Vyjde v říjnu v nakladatelství Veduta ve Štítech. V pátek jsem si v novinách přečetl zprávu o křtu Milarovy knihy. Podobnost s dědovými pověstmi byla tak zřejmá, že jsem si knihu opatřil a při pohledu na ten plagiát jsem nevěřil svým očím,“ řekl vnuk autora pověstí, filmař Martin Strouhal ze Zábřehu.

Josef Milar novinářům při křtu řekl, že pověsti sbíral dva roky, knihu sám ilustroval a vydal ji mimo jiné za přispění obcí na Prostějovsku, Olomoucku a Šumpersku, jichž se báje týkají. Na svém vydavatelském počinu nevidí ani teď nic špatného.

„Martina Strouhala jsem v závěru knihy uvedl jako hlavní zdroj a nic jsem nekopíroval. Nejde o plagiát! Jeho pověsti vycházely i jinde. Ilustracemi v jeho knize jsem se pouze inspiroval. Když si vezmete obě knihy, uvidíte znatelný rozdíl,“ sdělil včera našemu Deníku Josef Milar. Ze dvaaosmdesáti pověstí v jeho knize je čtyřiašedesát převzato od Strouhala, další jsou z knih jiných autorů. Martin Strouhal, který žil v letech 1907 až 1987, pocházel z Prostějova a žil v Litovli, kde byl ředitelem školy. Přežil věznění v Osvětimi, léta se přátelil s Petrem Bezručem, vydal i dvě básnické sbírky.

Jeho vnuk už situaci konzultoval s právníkem, je přesvědčen, že jde o zásah do majetkových práv. „Chci především dosáhnout toho, aby se kniha neobjevila v prodeji a v knihovnách. Ta drzost, s níž Josef Milar vydává cizí dílo za své, mi připadá neuvěřitelná,“ řekl Martin Strouhal.

2.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Tvůrčí práce a design - Tvůrčí práce a design Architekt, designer 22 000 Kč

Návrháři interiérů Projektový manažer/ka. Požadované vzdělání: vyšší odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 22000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Naše společnost STOLLEK s.r.o., zpracovává návrhy interiérů pro americkou firmu Hans Krug www.hanskrug.com. Úzce spolupracujeme s výrobcem českého nábytku HANÁK NÁBYTEK www.hanak-nabytek.cz , Rozšiřujeme svůj tým a hledáme vhodného kandidáta na pozici: PROJEKTOVÝ MANAŽER, , Pracovní náplň, Vítáme praxi v kreslících programech - Sketchup / ADOBE / Kitchen Draw / 3DS MAX, zpracování zakázek a komunikace v angličtině s architekty., , *zpracování výkresové dokumentace zakázek určených do interiérů, * odpovědnost za zpracování zakázek, * administrace zakázek, * komunikace s architekty, designéry a zahraničními partnery, * komunikace s výrobou HANÁK NÁBYTEK a.s., , Požadujeme, vynikající angličtina slovem i písmem, schopnost učit se novým věcem, dobré organizační a komunikační dovednosti, Výhodou je vysokoškolské vzdělání a zkušenost v nábytkářském odvětví., , Nabízíme, * odpovídající platové ohodnocení 22 000 - 25 000 Kč, * zázemí stabilní firmy, * možnost se profesně i kariérně rozvíjet, * zajímavá práce v příjemném kolektivu, , Prac. doba od 8:00 do 17:00 hod nebo dle domluvy., Vhodné i pro absolventa. Kontakt: e-mailem.. Pracoviště: Stollek s.r.o. - prac., Lužickosrbská, č.p. 117, 787 01 Šumperk 1. Informace: Martin Saňák, .

Doprava a logistika - Doprava a logistika Obsluha zemních a příbuzných 22 000 Kč

Obsluha zemních a příbuzných strojů Strojník stavebních strojů. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 22000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: První kontakt telefonický!, , Požadavky zaměstnavatele: , - ŘP skup. "B", - praxe v obsluze pásových rypadel a nakladačů vítána, , Další informace: jedná se o stavební práce v rámci celé ČR, , nejčastěji Moravskoslezský kraj. , , Kontakt na zaměstnavatele:, - tel. 773 629 000, Blaho Miroslav vždy od 8:00 do 18:00hod, - osobní kontakt jen po předchozí telefonické dohodě, - na e-mail: baulandtech@centrum.cz. Pracoviště: Bauland tech s.r.o.- hradec- nová ves, 790 84 Mikulovice u Jeseníku 1. Informace: Miroslav Blaho, +420 773 629 000.

Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 15 000 Kč

Všeobecní administrativní pracovníci Referent/ka servisního střediska. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Náplň práce a požadavky:, - Práce na PC, - Skladová evidence /příjem, výdej, objednávky zboží/, - Vystavování faktur, - Evidence zakázek, - Podklady k fakturaci, - Evidence pracovní docházky pro vyplácení mezd, - Trestní bezúhonnost, - Příjemné vystupování a praxe v oboru vítána , - ŘP "B" výhodou., Zaměstnanecké výhody: stravenky. Kontakt: e-mailem na jon@tespo-su.cz, kopii zašlete na hubackova@tespo-su.cz, následně proběhne výběrové řízení dle domluvy.. Pracoviště: Tespo - topenářské centrum s.r.o., 8. května, č.p. 2952, 787 01 Šumperk 1. Informace: Jana Hubáčková, +420 583 215 540.

Řemeslné práce - Řemeslné práce Svářeč 19 000 Kč

Svářeči Svářeči. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19000 kč, mzda max. 23000 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: Osobní kontakt; Požadavky: doklad o kvalifikaci svářeče, praxe v oboru. Odměňování stanovené podle vnitropodnikových výkonových norem. Výhody: podnikové stravování. Kontakt: osobně na pracovišti PO, ST, PÁ 13.00-15.00 hod., telefonicky PO, ST, PÁ 13-15.30 hod.. Pracoviště: Fortex - ags a.s., Jílová, č.p. 1550, 787 01 Šumperk 1. Informace: Ivo Černocký, +420 800 900 015.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Zlato mu o kousek uniklo, vzpěrač Ladislav Pliska ale v Maďarsku získal pěkné druhé místo.

Šumperský vzpěrač Pliska se stal vicemistrem Evropy

Brazilská fanynka. Fotbalové MS Rusko 2018
10

Krásky z Brazílie, Kostariky i Evropy? Vyberte nejhezčí fanynku skupiny E

Vrabcová Nývltová v Olomouci zazářila. Padl i rekord trati

Mattoni 1/2Maraton Olomouc má za sebou velmi vydařený ročník. Alespoň co se týká dosažených časů elitních vytrvalců. Za chladného a větrného počasí překonal Keňan Stephen Kiprop čtyři roky starý traťový rekord. Zazářila i nejlepší česká běžkyně Eva Vrabcová Nývltová.

Krásné ženy z Argentiny, Nigérie a Evropy. Vyberte nejhezčí fanynku skupiny D

Fotbalové mistrovství světa v Rusku neprovázejí jen nádherné útočné akce a góly, ale i krásné ženy na tribunách či ve fanzónách. Do konce června vám budeme nabízet nejsympatičtější fanynky týmů z každé skupiny. Můžete hlasovat pro vaši favoritku, vítězky pak postoupí do finále, v němž se „utkají“ o pomyslný titul Miss šampionátu.

Historicky první jaderná svatba a od císařpána k bolševikům: zhlédněte videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v pátek 22. června 2018.

Při srážce náklaďáků se zranili dva lidé

Dvě zraněné osoby a škoda za sto padesát tisíc korun je bilance dopravní nehody, která se odehrála ve čtvrtek 21. června dopoledne v Mostkově, místní části Oskavy. 

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT