VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Milarův plagiát skončil v plamenech

Prostějov/Zábřeh – Hořký konec. Zlatá kniha bájí a pověstí, titul prostějovského podnikatele Josefa Milara, který před necelými třemi lety křtil sám předseda poslanecké sněmovny Miloslav Vlček, skončila jako plagiát v plamenech.

11.2.2010
SDÍLEJ:

Josef Milar (vlevo) se svým advokátemFoto: DENÍK/ Radim Havlík

„Na základě rozhodnutí soudu jsme ve spalovně zlikvidovali celý zbývající náklad této knihy, tedy čtyři sta osmnáct výtisků,“ potvrdila včera mluvčí Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových Jana Renerová.

Josef Milar do „své“ knihy vydané v roce 2007 zařadil 64 pověstí zesnulého Martina Strouhala a 64 ilustrací loštického malíře Huga Šilberského, jenž byl v té době rovněž po smrti.

„K jejich užití neměl souhlas dědiců autorských práv,“ zdůraznila Renerová. Kresby vydával Josef Milar za své, původní ilustrace nepatrně upravil.

Krátce poté se mu ozvali potomci obou autorů. Na vydání plagiátu přišel vnuk spisovatele, zábřežský filmař Martin Strouhal.

„Jsem rád, že se případ definitivně uzavřel. Bylo to pro nás nepříjemné zvlášť proto, že jsme ve stejnou dobu chystali nové vydání ke stému výročí narození mého děda,“ řekl Strouhal.

Protože se obě strany nedohodly na výši odškodného, kauza skončila v rukou policistů a pak soudu.

Deník se podnikatele zeptal, zda necítí hořkost nad tím, že stovky výtisků jeho knihy pohltil oheň. „Já o tom nic nevím a zatím necítím nic. Tuto záležitost už ani neřeším,“ reagoval ve čtvrtek dopoledne Milar.

Prozradil, že nyní pracuje na novém díle. „Připravuji knihu bájí a pověstí z Hané. Budu opět čerpat z pramenů, ale tentokrát si dám na autorská práva velký pozor,“ nechal se slyšet s tím, že na pultech se publikace objeví asi za dva roky.

Předseda poslanecké sněmovny Miloslav Vlček na podzim roku 2007 slíbil, že ke kauze plagiátu vydá oficiální stanovisko. Dosud tak neučinil.

„K takovému vyjádření potřebuji podklady od soudu. Žádné jsem ale nedostal,“ vysvětlil včera Vlček.

Na otázku, zda by za těchto okolností přijal nabídku kmotrovství další Milarovy knihy Miloslav Vlček odpověděl: „To nemyslíte vážně. Pokud mě někdo zklame, už pro mě neexistuje. Tečka,“ ohradil se politik do telefonu.

Srovnání plagiátu (vlevo) a originálu. Foto: Deník/Stanislava Rybičková

Josefa Milara odsoudil loni v srpnu Krajský soud v Brně k náhradě škody ve výši pětašedesáti tisíc korun a třicetitisícové pokutě. Neprodaný náklad, více než čtyři sta kusů z celkového nákladu patnácti set knih, mu stát zabavil.

Za zmínku stojí, že na pultech některých knihkupectví plagiát stále ještě leží. Pro okolnosti svého vzniku by se z něj mohl stát sběratelský kousek.

Milarův advokát vinu svého mandanta při stání odmítal. Argumentoval, že psal podobně jako Erben a Němcová.
Soudkyně prostějovského okresního soudu Ivona Otrubová na to ale nedala a vyměřila Milarovi půlroční podmínku s odkladem na patnáct měsíců. Milar měl navíc zaplatit třicet tisíc korun pokuty a nahradit dědicům autorských práv škodu ve výši zhruba sta tisíc korun. Zbylý náklad knihy propadl státu.

Josef Milar se odvolal. Krajský soud mu nejenže zrušil podmínečný trest, ale také snížil náhradu škody, a to o pětatřicet tisíc korun. Zdůvodnil to tím, že se k řízení připojili pouze tři dědicové a nikoli čtyři. Pokutu a propadnutí knih jako trest ponechal.

Autor: Radim Havlík

11.2.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Fotografie, která se stane symbolem letošních voleb.
DOTYK.CZ
6

Internet se baví: Babiš líbá a Benda je stejnou jistotou jako smrt a daně

Ilustrační foto

Šumperk přišel o Smrže, navíc skončila jeho domácí série neporazitelnosti

Nepropásněte! Výsledky voleb ve vaší obci, názory, podrobnosti

Emocemi a překvapeními nabitý volební víkend přinesl spoustu zajímavých změn, výsledků a reakcí. Tištěný pondělní Deník jich bude plný.  

Toto jsou vaši noví poslanci z Olomouckého kraje

Podívejte se, kteří poslanci budou po volbách v parlamentu zastupovat Olomoucký kraj.

Nově narozená miminka na Šumpersku a Jesenicku, 42. týden 2017

HLASUJTE V ANKETĚ / Díky vstřícnosti porodnice v Šumperku a Jeseníku vám přinášíme fotografie nejmladších obyvatel našeho regionu, tedy miminka, která se u nás narodila v uplynulých dnech.

AKTUALIZOVÁNO

Sever kraje ovládl Babiš a Okamura, třetí jsou komunisté

Drtivé vítězství hnutí ANO, výrazný úspěch SPD Tomia Okamury. Tak vypadají výsledky voleb do Poslanecké sněmovny na Šumpersku a Jesenicku. Po čtyřech letech bude mít region svého poslance.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení