VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Tři židovské ženy spojila 150 let stará kniha

LOŠTICE - Tři židovské ženy žijící v různém čase na různých místech světa spojila útlá kniha, kterou napsala první z nich před 150 lety v Lošticích.

24.7.2007
SDÍLEJ:

Na snímku pocházejícím z roku 1924 z oslavy narozenin dědečka paní Edith Carterové v Mohelnici je i její otec Otto Knöpflmacher (prvni zleva). Matka je žena v bílé halence, lidé kolem ní jsou matčini sourozenciFoto: Respekt a tolerance/archiv

Rabínova žena Fanny Neuda psala své Hodiny zbožnosti pro židovské ženy a kniha vyšla postupně v mnoha vydáních po celém světě. V roce 2003 ji náhodou objevila v antikvariátu editorka Gettyho muzea v Los Angeles Dinah Berland.

Kniha na ni tak zapůsobila, že se vydala po stopách její autorky, přes internet objevila loštickou společnost Respekt a tolerance a od ní získala potřebné informace. Rozhodla se knihu v Americe znovu vydat. Text převedla do moderní angličtiny a dokonce ho zveršovala. Kniha vyjde v USA koncem srpna i s přílohou věnovanou autorce a Lošticím.

Když Dinah Berland začala v červnu chystat sérii přednášek a besed o knize, obrátila se i na synagogu v Milwaukee, kam jako dítě chodívala na bohoslužby s rodiči. Telefon zvedla rabínova žena a vzápětí připravila editorce nečekané překvapení.

„Ty Loštice já dobře znám. Moje maminka Edith Carter, rozená Knöpflmacherová, z toho kraje pochází a v Lošticích měla spoustu příbuzných,“řekla žena.

Ukázalo se, že Edith Carter je naživu. Přežila Osvětim, dnes má devadesát roků a pořád vynikající paměť. Dinah poslala staré paní brožuru Byl jednou jeden svět, kterou sestavili členové sdružení Respekt a tolerance. Tentokrát bylo velké překvapení na straně staré dámy.

„Ke svému úžasu jsem na první straně našla snímek z oslavy narozenin svého dědečka. To je neuvěřitelné!“ napsala Edith Carter.

A poslední překvapení následovalo. Knihu Hodiny zbožnosti paní Edith dobře zná. „Měla jsem ji u sebe i při transportu do Osvětimi, ale když nás tam vyháněli z vagonů, uhodili mě přes ruku a já jsem o knihu přišla,“ napsala Edith Carter.

Dnes už pro sdružení Respekt a tolerance, které se zabývá historií Židů v regionu, sepisuje vzpomínky na lidi, kteří byli součástí místní židovské komunity.

24.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Škoda Octavia - Čína
AUTOMIX.CZ
22

Tohle opravdu není Superb. Škoda v Číně prodává jednu zvláštnost

Únor 2016. Fronta před budovou RCO v Olomouci první den přijímání žádostí o kotlíkové dotace
21

Kotlíkové dotace podruhé. Startuje příjem žádostí, teď už bez front

Derby Zábřehu s Dubickem rozhodly penalty, výhru slaví Sulko

Ještě před pár lety by asi málokdo tipoval, že se jednou Zábřeh a Dubicko potkají v jedné soutěži. Historicky první vzájemný souboj těchto soupeřů v rámci mistrovského utkání pak musely rozhodnout až pokutové kopy.

Vzhůru na lampionové průvody, strašidla či koncert kapely Dymytry

Kulturní přehled ze Šumperska a Jesenicka - 43. týden.

Auto skočilo ze silnice přemet do pole. Šofér vystoupil a zmizel pryč

K nehodě dvou aut v Bezručově ulici v Jeseníku vyjížděli vyjížděli policisté v pátek 20. října.

DOTYK.CZ

Internet se baví: Babiš líbá a Benda je stejnou jistotou jako smrt a daně

/ GALERIE, VIDEO / Tvůrci internetových memů nespí a povolební situaci v Česku pochopitelně nenechali bez povšimnutí. Pozornost si získaly zejména čtyři momenty: vděk Andreje Babiše vyjádřený tvůrci jeho kampaně Marku Prchalovi, prohra Matěje Stropnického v čele Zelených, poměrně vysoký zisk SPD Tomia Okamury - a "nesmrtelný" poslanec Marek Benda.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT